yüzünden ve sayesinde kelimeleri genellikle aynı anlamda sanılır. oysa yüzünden genellikle olumsuz, sayesinde ise olumlu durumlarda kullanılır. "senin yüzünden oldu" dendiğinde genellikle istenmeyen bir duruma sebep olduğu, "senin sayende" denince ise istenen bir durum oluştuğu anlaşılır.
saye, gölge demektir. mecazen koruma, kayırma, yardım anlamına gelir.
olumlu sonuçlar ile fail arasında ilişki kurulurken "saye" kullanılır. örneğin, senin sayende randevu aldım.
olumsuz sonuçlar ile fail arasında ilşki kurulurken "yüzünden" kullanılılır. örneğin, senin yüzünden vapuru kaçırdım.
fail şahış değilse genellikle "nedeniyle" kullanılarak sonuç ile ilişki kurulur.
örneğin, sağanak yağmurlar nedeniyle(sayesinde) kuraklık tehlikesi atlatldı.
örneğin, deprem nedeniyle(yüzünden) halk sokakta sabahladı.
