3000. entry mi adadığım zat-ı muhterem. geç tanıyıp çok sevdiğim, muhabbeti keyif veren tatlı birşey işte bu be. ayrıca lacrimas profundere sevgimi depreştiren insan.*
ahmet inamla tanışmak istiyormuş yazarımız kardeşimiz.(#1310871)
obez olma ihtimali varsa üstüne alınmalıdır bu yazıyı,çünkü inam hoca türk mutfağına büyük önem vermekte olup,kuzu çevirme eşliğinde platon,nietzsche tekellüm etmektedir.hatta rivayet odur ki, şen bilim'i sırf bu yüzden çevirmiştir.
Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate
bakiyor?
Ingilizce tercümesi:
Three witches watch three Swatch watches.Which witch watch
which Swatch watch?
Simdi ileri derece tercüme cümlesi :
Üç travesti cadi üç Swatch saatin ayar düğmesine
bakiyorlar.
Hangi travesti cadi hangi Swatch saatin ayar düğmesine bakiyor?
Ingilizce tercümesi: (bunu kendinize sesli okuyun lütfen!)
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watch which Swatch watch switch?
kafa dagıtmak için cadı yakmak başlığını görünce gece yarısına kadar hazırlaması gereken bir sürü büyü olduğunu anlayan yazar. güvenmiştim size, çok kırıldım çok.. *
sözlükte birinci yılını dolduran yazar. *
kendinden sonra yazar olanlara atıfta bulunan yazar. *
aklını başını toplaması gereken yazar. *
insanlarla iyi diyaloglar içinde olan yazar. *
ekleme ihtiyacı duyan yazar. şöyle ki:
o sözlüğe geldiğinde redwinemania, devedikeni, montajelemani, salca gibi önemli yazarlar yoktu buralarda.. hey gidi günler..
hatta hatırlarım red in gelip " witch abla sen bizden önce de burdaydın. bi büyüklük yap, sözlükte kimseyi tanımam etmem yardımcı ol bana." dediğini.. *
sözlüğe ilk geldiği günü yani geçen yıl bugünü çok iyi hatırlıyorum;
"red, beni ortama soksana kimseyi tanımıyorum"... ben de öyle yaptım, artık herkes o'nu çok seviyor. yalnız 3-5 gün önce geleydi de sözlüğe, iki kutlamayı da aradan çıkaraydık. neyse, kutlu olsun azizim...
kötü bir anım var bu yazarla. içimde bi yerlerde hala burukluğu vardır. çok sevdigim insanların sevdiği bir insansa sorun bende derim özür dilerim affeder beni. arada hal hatır sorarım içtenlikle cevap yazar. yüreği tertemiz pırıl pırıl bir insan. uludağ sözlükte nice yıllara.
