Düz çevirisi: Seçkinci bir ayak bileği ısırıcıları takımı.
ayak bileği ısırıcıları : viyaklayarak insanın ayaklarına doğru hamle eden bücür ama şirret köpecikler vardır; ısırmalarından korkulmasa da tedirgin olunur. Onlardan esinlenerek üretilmiş bir deyim.
