bu olaydan sonra gördüm ki, ne olursa olsun google translate değil sözlük'e soracağım tüm çevirilerimi.
böyle çeviri olmaz, böyle profesyonellik, böyle adam sendecilik olmaz. başlık bahanesiyle kınıyorum seni translate.
önemli not: japoncadan türkçeye çok iyi çeviriyor google translate. neden mi? çünkü japonca ve türkçe aynı dil grubuna ait. temelleri aynı. bu mantıkla çevirmesi kolay oluyor.
bir şey çevireceğiniz zaman önce japoncaya sonra türkçeye çevirirseniz çok rahat edersiniz.