the cranberries'ın mükemmel şarkısı. böyle insanı alıyor götürüyor.
Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby...
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking, stinking without you.
And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.
But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. hey, baby...
türkçe cevirisi
Sen Gittiğinde
Aşka tutunmak, yaptığım bu
Şimdi seni buldum ya
Ve yukarıdan, herşey berbat oluyor
Eğer senin etrafında değillerse
Ve geceleri, çaresiz olabilirim
Yalnız olabilirdim, sensiz uyurken
Ve gündüzleri, herşey karmaşık
Basit olan hiç bir şey yok, Senin etrafında değilken
Ama ben seni özlüyorum sen gittiğinde
Yaptığım bu, bebeğim, bebeğim
Ve bu devam edecek
Bildiğim bu, bebeğim, bebeğim
Ellerimi tut
Sensiz batıyorum,batıyorum sen yokken
Ve zihnimde, herşey berbat oluyor
Sensiz berbat oluyor
Ve geceleri, çaresiz olabilirim
Yalnız olabilirdim, sensiz uyurken
Ve gündüzleri, herşey karmaşık
Basit olan hiç bir şey yok, Senin etrafında değilken
Ama ben seni özlüyorum sen gittiğinde
Yaptığım bu, bebeğim, bebeğim
Ve bu devam edecek.
always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now
We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
Bu sabah uyandigimda beynimde calan sarki. Ruya da gorduk zaten eski acilardan dolu sahneler. Onun neden gittigini anlayamadigim surece boyle devam edecek belli ki. Hicbir zaman gidip ne oldu demeyecegim tabii...
I miss you.
