If you're leaving, close the door
Gidiyorsan, kapıyı kapat
I'm not expecting people anymore
Artık insanlardan bir şey beklemiyorum
Hear me grieving, I'm lying on the flor
Duy beni kederleniyorum, zeminde yatıyorum
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure
içsem ya da ölsem gerçekten çok emin değilim
I'm a blind man
Ben kör bir adamım
I'm a blind man
Ben kör bir adamım
And my world is pale
Ve sözlerim solmuş
When a blind man cries
Kör bir adam ağladığında
Lord, you know there ain't no sadder tale
Lord, bilirsin burada daha hüzünlü bir masal olmayacak
Had a friend once, in a room
Bir defa bir arkadaşın olsun, bir odada
Had a good time but it ended much too soon
iyi zaman geçir ama sonu çok yakın olsun
In a cold month, in that room
Soğuk bir ayda, bu odada
We found a reason for the things we had to do
yapmak zorunda olduğumuz şeyler için bir sebep bulduk
I'm a blind man
Ben kör bir adamım
I'm a blind man
Ben kör bir adamım
Now my room is cold
Şimdi odam soğuk
When a blind man cries
Kör bir adam ağladığında
Lord, you know he feels it from his soul
Lord, bilirsin bunu ruhundan hisseder.
"If you're leaving, close the door" kısmıyla daha başından beni alan mükemmel deep purple şarkısı. Metallica versiyonu da güzeldir. Çünkü şarkı güzeldir.
olağanüstü güzel bir deep purple şarkısı. metallica coveri da iyidir ama orijinali bir başkadır. sololar ve tınılar muhteşemdir. grubun belki de en iyi olan bu parçası, diğer birkaç ünlü dp (double penetration değil deep purple demek istemiştim) şarkısı arasında, zencilerin arasında kalmış bir pigme gibi ezim üzüm beklemektedir.
if you're leaving close the door,
i'm not expecting people anymore...
hear me grieving, i'm lying on the floor.
whether i'm drunk or dead i really ain't too sure.
gibi bir girişe sahiptir ve bence deep purple'ın en iyi parçasıdır.
