moda mod karsiligi "ne cehennem yapiyorsun" olan, akici olarak cevirmek gerekirse "yine ne isler ceviriyorsun" olan, amerikalilarin sik kullandigi ingilizce kufurumsu, hakaretimsi söz.
'napıyorsun lan amına koduuuum!!!' şeklinde bir ekstrem çeviri şeyettirilebilir. etkili olabilmesi için hızlı bir şekilde ve, 'vat dı hel ağ yu duğin?' şeklinde sorulması lazım gelen soru.