1.
-
cümleye, allah aşkına gibi bir anlam katıyor diye tahmin edilen soru kalıbı. misal;
what on earth are you doing here?
türkçe'ye "Burada ne işin var Allah aşkına?" şeklinde çevrilmiştir.
kaynak: http://turkceye.com
2.
-
nothing hocam, sen napıyon? diye cevap verilmesi gereken sual.*