yabancı damat konsepti üzerinden güldürmeye çalışan ve arada bolca isveç tanıtımı yapan amerikan dizisi. new york'taki hayatını bırakıp isveçli kız arkadaşının memleketine taşınan bir muhasebeciyi anlatıyor. eh işte.
çok tatlı bir dizi, hele bir de isveçe kültürüne ve harika doğasına hayranlık duyuyorsanız tadından yenmez.
amerikalılara göndermeler de ayrıca süper,
Diziden bir replik,
Emma nişanlısına herkese selam verip hal hatır sormanın ne kadar anlamsız bir şey olduğunu anlatıyor,
+ herkese selam vermek tam amerikan işi, "selam dostum naber, nasıl gidiyor?"
- insanlara hatır sormanın nesi yanlış?
+ isveçte gerçekten cevabını merak ediyorsan böyle sorular sorarsın.
- gerçekten merak ediyorum.
+ isveçlileri merak ediyorsan hatırlarını falan sorma, selam de geç. fazla uzatırsan garip olduğunu düşünürler.
- Peki onları nasıl daha iyi tanıyorsunuz?
+ Tanımıyorsun, işin özü bu.
Bireysellik, ve gereksiz samimiyete olan antipati çok güzel özetlenmiş durumda. en sevdiğim tarz, Laf olsun diye konuşmanın olmadığı bir ülke.
ayrıca da theme song olarak the sounds'un şu şarkısı çok tatlı olmuş,
