Bbc one'in yeni mini dramasi. Bbc yine super bir uyarlama yapmisa benziyor. Ilk bolum itibariyle 10 ocaktaki ikinci bolumu heyecanla beklemeye basladim. Bence dizinin tek kusuru fazla ingiliz olmasi. Yani st petersburg ve goruntuler cok gercekci olsa da sanki ingilterede geciyor gibi.bunun nedeni sanirim oyuncularin tamaminin ingiliz olmasi. Bu arada Pierre rolundeki paul dano cok iyi duruyor.
bbc one tarafından çekilmiş 6 bölümlük bir uyarlama. dizi gayet güzel. cast ekibi de bayağı başarılı çalışmış. özellikle pierre, dolokhov, süvari yüzbaşı denisov son derece başarılı. anatole de tam tipini bulmuş.
bence tek eksik yanı savaş sahnelerinin çok güzel olmasına karşın neyin ne olduğu tam anlaşılmıyor. yani kitabı okumamış olsam cidden ne nerede nasıl oldu tam anlayamazdım herhalde. topçu yüzbaşı tushin'e değinilmemesi de beni yaralamadı değil.
general kutuzow´un napolyonu dize getirmesini anlatan büyük rus romanı. bendeki almanca çevirisi 1847 sayfadır. başka kitapların arasında okunamayacak kadar karmaşıktır. 2 ayda falan okumuştum. 500 600 karakterin yaşadıklarını anlatır. büyük bir kitaptır.
rus halkının da ne kadar kahraman bir halk olduğunu anlarız.
almanlar, hitler savaş ve barış´ı okumuş olsaydı, rusya´ya saldırmaz, ve dünya stalingrad gibi bir bela yaşamak zorunda kalmazdı, derler.
tek handikapı çok kalın bir kitaptır. her akşam düzenli olarak 1-1,5 saat okumak kaydıyla 2 ayda falan bitirebilmiştim. okuduğum en kalın romandı. ama analizlere falan hayran kalmıştım.
okuyun diycem ama türkçesi de vardı bende, o da 4 ciltti.
ancak napolyonun rusya seferiyle ilgili tarihsel olarak çok şey öğrenirsiniz.
ben gene de okuyun, diyim, ama karar tabii ki sizin.
