hayali kız arkadaş/sevgili/eş anlamında kullanılan anime kaynaklı söz. hayali kısımı kızın olaydan tamamen habersiz olmasından veya gerçek bile olmamasından ileri gelir (bkz: aşık olunan anime karakterleri). mai waifu şeklinde de kullanımı görülebilir.
