ingilizce anlamlarından bir tanesi gözleme, izleme olan kelime olduğundan, boş laf konuşmak, gevelemek, saçmalamak gibi anlamları da olduğundan benim önerim bunların bir kombinasyonu olması yönünde.
tatlı gevrek.
gevelek. (gereğinden fazla iç anadolu)
meyveli gözleme.
brüksel saçması. (karışık kuruşuk bir şey olduğundan, oluru var.)