dilimize yabancı dillerden girip türkçeleşmiş kelimelerin telaffuzu konusunda yaşanan sorunun soru halidir. çözüm için http://www.tdk.gov.tr 'ye girilir, sol bölümdeki yazım kılavuzu bağlantısına tıklanır, voleybol yazılıp aratılınca voleybol'un kelime anlamı da bulunur. Şimdi bizim orada balığa paluk diyorlar diye tutup hamsi paluğu diye başlık mı açayım, olmaz, olur da, ayıp olur.
(bkz: voleybol)
(bkz: hepimiz kardeşiz bu anket ne diye)
voleybol olsa da dil sürçmesi veya yuvarlanması sonucunda veleybol veya valeybol da denilebiliyor halk arasında.
voleyboldur efendim. veleybol diyene uyuz olurum ama içten içe olurum incitmek istemem, kendini geliştirmesi için şans tanırım ona ve voleybol diyerek iyi örnek olurum. fakat valeybol dendiği anda babam olsa tanımam diz atarım ona, tükürürüm, sahildeysek şortunu indirir denize kaçarım.
