vesti la giubba

entry2 galeri0 video1
    1.
  1. ruggiero leoncavallo'nun i pagliaci operasında yer alan müthiş bir tenor aryası.

    konusu itibariyle tipik bir ağlayan palyaço izlenimi verse de özellikle pavarotti'nin sesi ve oyunuyla takdiri hakeder.

    sözleri şu şekildedir;

    recitar!... mentre preso dal delirio
    non so più quel che dico
    e quel che faccio!
    eppur... è d'uopo... sforzati!
    bah! sei tu forse un uom?
    tu se' pagliaccio!

    vesti la giubba,
    e la faccia infarina.
    la gente paga e rider vuole qua.
    e se arlecchin
    t'invola colombina,
    ridi, pagliacco, e ognun applaudirà!
    tramuta in lazzi
    lo spasmo ed il pianto,
    in una smorfia il singhiozzo
    e'l dolor - ah!
    ridi, pagliaccio,
    sul tuo amore infranto.
    ridi del duol che t'avvelena il cor

    ayrıca queen'in en sağlam parçalarından olan it's a hard life'ın giriş kısmı bu aryadan alınmıştır.

    pavarotti'den dinlemek isteyenler için link;

    http://www.youtube.com/watch?v=Ky271W94VHA
    0 ...
  2. 2.
  3. kendi deyimimle "ortamın pagliacci"sini oynayan insanlar için ayrı bir yeri olan eserdir. "Ridi, pagliaccio..." kısımları insanı insandan alır, gerekirse gözlerini yaşartır.

    sonradan gelen link:
    Play
    Current Time 0:00
    /
    Duration Time 0:00
    Remaining Time -0:00
    Stream TypeLIVE
    Loaded: 0%
    Progress: 0%
    00:00
    Fullscreen
    00:00
    Mute
    Playback Rate
      1
      Subtitles
      • subtitles off
      Captions
      • captions off
      Chapters
      • Chapters
      The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.



      pavarotti versiyonunu buradan türkçe olarak izleyebilirsiniz. çeviri, düzenleme falan şahsıma aittir.
      1 ...
    © 2025 uludağ sözlük