buena vista social club yorumuyla dinlediğim bir ispanyolca tangosudur. aynı zamanda buena vista social club üyelerinden omara portuondo ya grammy ödülü getirmiş şarkıdır. şarkıda compay segundo sesi ve kendi dizaynı olan armonico'suyla omara'ya eşlik eder.
sözleri:
que te importa que te ame
si tu no me quieres ya
el amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
fui la ilusion de tu vida
un dia lejano ya
hoy represento el pasado
no me puedo conformar.
si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar
tu me quisieras lo mismo
que viente anos atras.
con que tristeza miramos
un amor que se nos va
es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
türkçesi:
seni sevmemin ne önemi var
eğer beni artık sevmiyorsan
geçmişte kalan bir aşk
hatırlanmasa da olur
hayatının aşkıydım
uzun bir zaman önce
ama artık geçmişinin parçasıyım
ve buna dayanamam
istediğimiz herşeye
ulaşabilseydik eğer
beni aynı şekilde sevseydin
yirmi yıl önce olduğu gibi
içimiz hüzün dolu
aşkın yitişini izliyoruz
ruhumuzun bir yanı
acımasızca parçalanıyor...
