vilhelm thomsen'in 1893'te çözümleyip hakkında çeşitli yazılar yazdığı orhun anıtları'nı, bu mirasın sahibi olan bizlerin de geniş bir bakış açısıyla anlayabilmesi için çalışmalar yapmış değerli bir bilim insanı. bu amaca binaen ilk baskısı 2002'de yapılmış olan (bkz: orhon yazıtları araştırmaları) isimli kitabını bizlerin istifadesine sunmuştur.
kitap 448 sayfadan oluşuyor. kitabın kabaca 6 bölümden oluştuğunu söyleyebilirim. ilk bölüm kitabı çevirip yayına hazırlayan vedat köken'in önsözü. diğer bölümler ise sırası ile şöyle:
-orhon ve yenisey yazıtlarının çözümü ilk bildiri
-vilhelm thomsen tarafından çözülmüş orhon yazıtları
-yenisey yazıtlarındaki iyi değerlendirilememiş bir harf
-turcica, moğolistan ve sibirya'daki türk yazıtlarının yorumlanmasıyla ilgili incelemeler
-1. ve 2. orhon yazıtının inscriptions de l'orkhon adlı atlasta (fin atlası) yayımlanmış kopyaları
çoğumuz az veya çok kitap okuyoruz. ancak 'dilin dönüşümünü keşfetmek', 'güzel dilimizin bilinen ilk eseri ile ilgili geniş bilgi edinmek' kurmaca eserlerden de tarihî eserlerden de farklı bir tat veriyor insana. orhun yazıtları bu yönüyle çok özel, bu yüzden 'orhon yazıtları araştırmaları'nı okuyun, okutturun.
