Kültürsüz değil, lokaldir. Gelenek ve Göreneklerine en içten duygularla bağlıdır. Hem am deyince daha bir seksi daha bir bizden, içimizden, ruhumuzdan, duygularımızdan ancak vajina öyle mi sıradan bir organ adı gibi ha vajina ha kol, bacak ya da burun herhangi bir erotiklik içermiyor. Bir de am; vajina, iç ve dış dudaklar klitoris de dahil olmak üzere tüm genital organın adıdır ancak vajina sadece adına üzerine vajina bölgesini ifade eder. Sanıyorum am kelimesinin Latince ve havalı bir karşılığı yok.
Tıp Literatüründe incelersek:
Vagina vulvadan başlayarak serviks'e doğru uzanan boşluktur. Yani vagina denmekle bu genital organın tamamı kastedilmiş olunmuyor.
Eğer halk tabiri olan bu söylemde yalnızca dış görünüm kastediliyorsa bunun Latince karşılığı "vulva" ve "labium"lardır.
Eğer yumurtalıklar da dahil olarak tüm bir organ kastediliyorsa bu "organa genitalia feminina"dır.
