1.
-
orjinal halini bile anlamadığım atasözüdür.
2.
-
orijinali "ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz, kişinin görünür rütbe-i aklı eserinde" olan beyittir. ziya paşanın terkib-i bent adlı eserindendir.
ziya paşa yaşasa sana tecavüz ederdi. rütbe-i aklını kullandığı eseri olarak sana ibretle bakardık.
