kullanılış yeri itibari ile "up to date" in kısaltması olan "up" ın türkçe de uplamak olan şekli bir şeyi güncel tutmaktır, güncel konuma getirmektir, gündeme getirmektir.
önce götünüzden kelime uyduruyorsunuz kendinize sonra da "türkçesi neydi bunun yaw" diyorsunuz.
koduğum "uplamak" denen kelimesi ingilizcede de yok, fransızcada da yok, çincede de yok. kısacası dünyada içinde ""uplamak" olan bir dil yok bıngıldağını ziktiklerim. kendiniz kelime uyduruyorsunuz sonra da türkçesini arıyorsunuz.
