andy gramafondan italyanca bir şarkı çalar ve mikrofonu kullanarak hapishanedeki herkesin bu şarkıyı dinlemesini sağlar. ardından red bu repliği geçer.
o gün o iki italyan bayanın ne söylediklerine dair hiçbir fikrim yoktu. gerçek şu ki bilmekte istemiyorum. bazı şeyler söylenmeden güzeldir. çok güzel bir şey hakkında düşünmeyi seviyordum. kelimelerle ifade edilemeyen ve bu yüzden kalbinizi acıtan. size söylüyorum, o sesler kimsenin rüyasında bile cesaret edemeyeceği kadar yükseklere ve uzaklara gidiyordu. sanki güzel bir kuşun sıkıcı kafeslerimize kanat çırpması gibi. ve o duvarları eritmesi gibi. ve özet olarak shawshank'daki her adam kendini özgür hissetmişti.
mahkumların şaşkın ve soluksuzca hoparlörlere bakışı inanılmazdı.
