james in vokal hususunda aştıgı bir eserdir.jason a imkan verilirse ne kadar guzel bas partisyonları yazacagı gorulmustur.lars uzun zaman sonra davullara bu kadar kasmıştır gel gelelim kirk beklenileni verememiştir(imho)..
sarkinin turkcesi:
Benim olan bu acıyı nereden aldım?
Kaçıyorum fakat hep yanı başımda
Bu yüzden beni parçalayıp aç, acılarımı dışarıya dök
içimde haykıran ve bağıran şeyler var
Ve acı hala benden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar
Bir lanet gibi, başıboş bir hayvan gibi
Onun bir sefer besledin ve şimdi hala burada, şimdi hala burada
Bu yüzden beni parçalayıp aç fakat dikkatli ol
Hiçbir şeye aldırmayan bir şeyler var içimde
Ve bu pislik hala beni kirletiyor bu yüzden temizlenene kadar beni yıka
O şey seni sımsıkı kavrıyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni lekeliyor bu yüzden beni bırakma
O şey senden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni bırakmıyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar
Söyle bana niçin beni seçtin?
Beni kavramanı istemiyorum
Açgözlülüğünü istemiyorum
O şeyi istemiyorum
Parçalayıp açacağım kendimi, seni beni terketmeye zorlayacağım
Daha fazla kimseyi incitemeyeceksin
Ve korku hala beni sarsıyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar
O şey seni sımsıkı kavrıyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni lekeliyor bu yüzden beni bırakma
O şey senden nefret ediyor bu yüzden beni bırakma
O şey seni bırakmıyor, bırakmıyor, bırakmıyor
Ta ki o uyuyana kadar
Ben o şeyi istemiyorum,
istemiyorum, istemiyorum, istemiyorum,istemiyorum, hayır
Bu yüzden beni parçalayıp aç fakat dikkatli ol
Hiçbir şeye aldırmayan bir şeyler var içimde
Ve bu pislik hala beni kirletiyor bu yüzden temizlenene kadar beni yıka
Parçalayıp açacağım kendimi, seni beni terketmeye zorlayacağım
Daha fazla kimseyi incitemeyeceksin
Ve nefret hala beni şekillendiriyor bu yüzden beni bırakma
Ta ki o uyuyana kadar
ayrica james bu sarkiyi babasina ithafen yazmistir.babasi olmeden once kanserle savastiginda,o durumdayken yazmistir.
"benim olan bu aciyi nereden aldim?
kaciyorum fakat hep yani basimda"
metallicanın gaz bir parçası.herşeyiyle güzel yani tipik bir metallica şarkısı fakat şarkının verdiği duygular başka bir metallica şarkısında bile yoktur.şarkıda ne james ne kirk ne lars ne jason çalgısal olarak azmıştır fakat şarkı çaldıkları en zor parçadan bile, sözleri anlaşılmasa dahi çok farklı ve derin duygular uyandırabilmektedir.
progressive ile hard rock*arası gaz parça. metallica dinliyorum deyip'te bu şarkıyı bilmeyen çok kişi vardır ki bu şarkı metallicanın en iyi en güzel en canlı şarkılarından biridir.
klibinde
isanın çarmığa gerilmesi
adem ve havvanın cehennemden kovulması gibi temalar işlenmiş o yılın en iyi metal müzik video ödülünü kazanmış metallica eseri.
klibinde kötülüklerin insanın içine nasıl girip yavaş yavaş onu nasıl tutsak ettiği anlatılır bunun için de en basından kanser gibi virüs olan şeytanın damarlara girmesinin tasviri ile anlatım başlar...
1996 yılında, en iyi metal müzik videosu ödülünü almış olup; james hetfield ve lars ulrich tarafından yazılıp bestelenmiştir. nirvana' nın smells like thin spirit' ini de anımsatır.
not: bilinen yanılgıların aksine james hetfield, annesini küçük yaşta tarikat inançları yüzünden kaybetmesiyle başlayan ruhsal bozukluk nedeniyle, sürekli psikolojik şarkılar yazmıştır. annesini kaybetmesini, babasının geri düşüncelerine bağlar. ve babasına büyük öfke besler. yakın zamana doğru babasıyla tekrar görüşmeye başlayan james hetfield bu durumun aralarında bir soğukluk olarak estiğini sıkça belirtmiştir. bu şarkıda ne derece yansır; sözlerini bilerek okuyanların yorumuna bırakıyorum.
ayrıca until it sleeps 1996-2000 arasında farklı tempo ile, 2000-2009 arasında ise farklı tempo ile konserlerde çalınmıştır. nedeni ise, geçiş şarkısı olduğu için yavaş ve hızlı parçalara rahatlık sağlamasıdır.
