öldüren pain of salvation $arkısı. remedy lane albümünde yer alır. sözleri ve özellikle vokaliyle öldürür.. 2.19'da giren bölümünde duygulanmayan insan insan değildir. daniel gildenlöw zaten insan değildir.*
let me go
let me go
let me seek the answer that i need to know
let me find a way
let me walk away
through the undertow
please let me go
let me fly
let me fly
let me rise against that blood-red velvet sky
let me chase it all
break my wings and fall
probably survive
so let me fly
let me fly...
let me run
let me run
let me ride the crest of chance into the sun
you were always there
but you may lose me here
now love me if you dare
and let me run
i'm alive and i am true to my heart now - i am i,
but why must truth alwas make me die?
let me break!
let me bleed!
let me tear myself apart i need to breathe!
let me lose my way!
let me walk astray!
maybe to proceed...
just let me bleed!
let me drain!
let me die!
let me break the things i love i need to cry!
let me burn it all!
let me take my fall!
through the cleansing fire!
now let me die!
let me die...
let me out
let me fade into that pitch-black velvet night..
blue jean'in zamanında verdiği rock the nations albümündeki versiyonu, pain of salvation'la tanışmamı sağlayan şarkıdır. sözleri şiir gibidir. üzgünken dinlediğinizde ağlamanız muhtemeldir.
pain of salvation klasikleri arasına girebilecek en nadide eserlerden biri.iter impiustan sonra ikinci olacak kadar başarılı. haykırışlar içinde şarkı söyleyip dans etmek gibi..kıyaya vurana kadar...
Two times in!
I've been struck dumb by a voice that
Speaks from deep beneath the endless waters.
It's twice as clear as heaven,
And twice as loud as reason.
It's deep and rich like silt on a riverbed,
And just as neverending.
The current's mouth below me,
Opens up around me.
Suggests and beckons all while swallowing.
It surrounds, and drowns, and sweeps me awaaaaaaaaay.
But i'm so comfortable... so comfortable.
(shut up 4x) you're saturating me.
How could i let, this bring me back to my knees?
Third time in!
I've been baptized by your voice.
It screams from deep beneath the cold black water.
And it's half as high as heaven,
And half as clear as reason.
It's cold and and black like silt on the riverbed,
And just as neverending.
The current's mouth below me,
Opens up around me.
Suggests and beckons all while swallowing.
It surrounds and drowns and sweeps me awaaaaaaaaay.
But i'm so comfortable. too comfortable.
(shut up 4x) you're saturating me.
How could, i let, this happen?
Why don't you kill me,
I am, weak and, numb and, insignificant,
How could, i let, this bring me back to my knees?
Eu-pho-ri-a
Eu-pho-ri-a
I-a
I-a
Eu-pho-ri-a
I'm back doooooown.
I'm in the undertooow.
I'm helpless and i'm awaaaake,
I'm in the undertooow.
Iiii'll die in the undertow.
It doesn't seem that there's a waaay,
Ouuut of the undertowwww.
Euuuuuuuuu-phoooooooo-riiiiiiii-aaaaaaaaaa
türkçesi;
iki kez aşağı indi
Derinlerde konuşan bir ses
Bana vurup sersemletti
Soğuk kara suyun altında
iki tane, cennet kadar temiz
Ve iki kez bi sebep kadar gürültülü
Derşn ve zengin, bir nehir yatağındaki kil kadar
Ve bir o kadar rahatsız edici
Şimdilerin altımdaki ağzı, etrafımda açılr
Hepsini yutarken beni gösterip teklif eder
Etrafımı sarar, boğar ve beni uzağa süpürür
Fakat ben çok rahatım.. çoook rahatım
Kapa çeneni*8
Beni iyice dolduruyorsun
Peki bunu nasıl kendime getirebildim
Tekrar dizlerimin üstüne
3. kez aşağıda
Senin sesinle vaftiz edildim
Sonsuz suyun altından, derinden çığlık atard sesin
Ve cennetin yarısı kadar yüksek
Yarısı kadar temiz sebebin
Çok soğuk vce kara, bir nehir yatağındaki kil kadar
Fakat bn çok rahatım
Çooookk rahatım
Neden beni öldürmüyorsun?
Güçsüz, hissiz, önemsizim
Ve dizlerimin üstündeyim yine
Coşku içinde kayboldum
Geri düştüm.
Undertow'dayım
Yardımsız ve uyanığım
Senin undertow'un içinde ölücem
Görünüyor ki umdertow'dan başka çıkış yolu yok
Standing by yourself.
High on the hills above the ocean.
This is where you'd come to walk with your friends.
Strange how it leaves you with no emotion.
You can't fight the undertow.
Not when you're all alone.
You can't fight the undertow.
How long 'til you let go?
Taking one step back.
Trying to pull yourself together.
No matter what you say nothing you do
Can hold back the forces on you forever.
You can't fight the undertow.
Not when you're all alone.
You can't fight the undertow.
How long 'til you let go?
kadıköy'den haydarpaşa tren istasyonuna kadar ki yolu düşünün. sol tarafınızda bir adet deniz, rüzgaranı yüzünüze vurmakta... teknolojinin vermiş olduğu nimet i-podunuz kulağınızda... ve arkadan daniel gildenlow içinize hoş notalar dökmekte, her adımda biraz daha sonsuzluğa gidercesine... teşekkürler daniel gildenlow, teşekkürler müzik...
pain of salvation grubuna ait intihar parçasıdır. hele bir de sevgiliden ayrıldıysanız şarkı tekrara alınarak saatlerce dinlenir, artık her saniyesi beyne kazınır, yıkar bitirir insanı, harap eder, o "let me die" dedikçe yüksek sesle eşlik edersiniz; "let me die! let me break the things i love i need to cry! let me burn it all! let me take my fall!".
adamın ağzına sıçar bu şarkı.ayrılık sonraları dinlenmemesi tavsiye edilir.iyi bir fikir olmadığı tecrübelerle sabittir.bunun gibi olan diğer şarkılar için , (bkz: pain)* (bkz: this i love)*
hayatıma gireli kaç sene olduğunu net hatırlayamadığım şarkı. ancak, iyi bir dost gibi. bazen, aylarca aklıma bile gelmiyor, sonra bir gece, bütün gece bana eşlik ediyor, i need to cry derken, omzuna dayanıyorum.
dönüp dönüp ona geliyorum, onda ağlıyorum, onla ağlıyorum.
