1.
yasmin levy güzelliği. 'ulan bu şarkının kesin türkçesi var, ya da müziği bir şarkıda kullanıldı abi' diye kendimi yemiştim geçenlerde, sonunda sağa sola kerkinince buldum;
evet, her an ''ah ciğerimin, ah ciğerimin kösesi'' diyecekmiş gibi geliyormuş; negsel şey.
(bkz: kadifeden kesesi )
2.
uno ora en la ventana - Yasmin levy
una ora en la ventana
ora i media al balkon
la ku lebra de tu hermana
ach! na mos desha
ach! na mos desha
azer el amor
ke komyo la tu mama
en prenya da de ti
te kito morena i dulse
amasada amasada
con la miel
ach! no t' alaves ke sos blanka
blanca komo el yasmin
ke ay morenikas en el mundo
ke kemaron
ke kemaron
medio izmir (türkiye)
yo la kero, tu la keres
ya mos vamos a matar
ven djugaremos a los dados
el ke lagana
el ke lagana
su mazal
a la mar yo
me vo echar
un pischkado
yo vo panar
siete novias
vo kitar
yo ati yo ati, yo ati....
me vo tomar!!!!
Türkçe
1.5 saat balkonda 1 saat pencerede
yılan bacın izin vermez sevişmemize
anan sana hamileyken ne yedi?
bal gibi tatlı bi esmer dünyaya getirdi?
ama sen övünme yasemen gibi beyazsın
dünyada bi sürü esmer var,izmir de yarısı
sen de onu seviyosun ben de
öldürücez biribirimizi bu sebeple
gel bari bi zar atalım
kim şanslıysa o alsın
kendimi denize atıp bi balık tutucam
7 gelini bırakıcam benim nasibim sensin.
(bkz:
)