mina ve luz casal yorumları ile farklı hazlar yaşatan, kıpkırmızı ve kapkara aşk şarkısı. ispanyolca bilmese de insana her notada anlatılan aşk hikayesini derinden hissettiren şarkı. luz casal'ın yorumu da ayrı güzeldir.
Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás, de haberlo puesto fin
A un año de amor
Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los dias son eternos y vacíos sin mi
Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás, nuestros días felices
Recordarás, el sabor de mis besos
Y entenderás, en un solo momento
Que significa un año de amor
Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás
Si ahora tú te vas
No recuperarás
Los momentos felices que te hice vivir
Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás, nuestros días felices
Recordarás, el sabor de mis besos
Y entenderás, en un solo momento
Que significa un año de amor
Y entenderás en un solo momento
que significa un año de amor
bizimkisi bitti artik,
askin yilina son verdiğin için pişman olacaksin,
eğer şimdi sen gidersen,
daha sonra
günlerinin bensiz sonu gelmez ve beyhude olduğunu farkedeceksin.
ve geceleri, geceleri;
yalniz hissetmemek icin kendini
mutlu günlerimizi hatirlayacaksin,
benim öpücüklerimin tadini hatirlayacaksin,
ve her an anlayacaksin ki;
o bir aşk yılıydı.
olacaklari düşünmeyi biraktin,
kaybettiğimiz ve uğruna aci cektiğimiz herşeyi,
eğer şimdi sen gidersen;
sana yaşattiğim mutlu anlari geri getiremeyeceksin.
ve geceleri, geceleri;
yalniz hissetmemek icin kendini,
mutlu günlerimizi hatirlayacaksin,
benim öpücüklerimin tadini hatirlayacaksin,
ve her an anlayacaksin ki;
o bir aşk yılıydı.
ve her an anlayacaksin ki;
o bir aşk yılıydı.
--spoiler--
