gün geçmiyor ki kıçımızdan bir sorunsal daha uydurmayalım. tam sözlük kız mı erkek mi sorunsalını sıçmışken sıcak sıcak baktım ki dört yıl önce sıçılmış ve kurudu kuruyacak, hemen işeyip üstüne dedim yumuşatalım bu sıçmığı.
söz konuusu olan uludağ sözlük'se erkek olduğunun ifade edilmesi yetmez abazanlığının da vurgulanması gerekir.
sözlük kelimesinin almanca anlamının wörterbuch olması ve artikel olarak -das a sahip olduğu düşünülürse belirli bir cinsi yoktur. halbuki -die olsa idi dişi, -der olsa idi erkek olduğu yönünde yorum yapılabilirdi.
