böyle birşey yoktur,çünkü uludağ sözlük öyledir zaten...
hem redhouse,hem fono,hem ana brittanicadır bu sözlük;öyle olmalıdır.
çünkü bu tarz sözlüklerin genel amacı kısaca bir bilgi hazinesi olmaktır. ingilizcedeki bütün kelimeleri bilen biri varsa kendi bilir ama bilmeyenlerin muhakkak işine yarar.
sözlüğe türkçe bir kelimenin anlamı yazıldığında da uludag sozluk u tdk sözlüğü sanmak gibi bir düşünceye sahip olması muhtemel kişilerin ingilizce kelime karşılığı giren kişilere yönelttiği bir ifade. elbette ki sözlüğü açıp sırayla kelimeleri ve karşılığını buraya kopyalayan kişilerin davranışını normal karşılamak da olası değildir; ancak özellikle terimsel kullanımların yahut günlük hayatta sıklıkla kullanılan türden kelimelerin değil ingilizce hemen her dildeki karşılığının entry olarak sunulması doğal karşılanmalıdır. muhtemelen bu duruma karşı cephe alanlar açılan başlığa başka bir entry girilememesiden hareket etmektedir, ancak zaten her başlığın altında birden çok sayıda entry bulunması gibi bir zorunluluk yok diye biliyorum ben. unutulmamalıdır ki bir sözlük, o sözlükte bir başlık aratıldığında o başlığa karşılık verdiği ölçüde büyümüş sayılır. *
