genelde sözlükler arası başlık araklamak kaçınılmaz olduğundan, sadece ekşi'den buraya aktarılmış başlıklar yoktur, buradan ekşi'ye aktarılmış başlıklar da vardır. facebook şakası esin kaynağı olarak ekşi'den alınmıştı zamanında ve bazı ekşisever güruh tarafından "işte bu yüzden klon olmaya mahkumuz bik bik" diye eleştirilmişti. şimdi bu elemanları benim başlığımı araklayan ekşici'yi eleştirmeye davet ediyorum. icabet etmeleri, kendilerinin ne kadar istikrarlı durduklarına kalmış.
benim açtığım başlık (bkz: bir gece ansızın 81 düzce 82 kudüs 83 tel aviv)
ekşi'de uyarlanmış hali "bir gece ansızın 81 düzce 82 hayfa 83 tel aviv"