Çok komik gerçekten ama adam ifade edememiş gibi. Öyle umuyorum en azından. * Neyi ifade edememiş onu da hiç bilmiyorum ama işte tam anlatamıyor kendini. Yoksa samet vardı tercüman ondan biliyodur en kötü tercümanlık diye bi mesleğin olduğunu. *
Cem yılmazın "orayı yıkarlar" esprisini türkçe bilmeden çeviriyle anlayabilirmisiniz ?
Peki aziz yıldırımın "ekinler dize kada acık gel bize kada" demesinin şifre olduğunu anlayabilirmisiniz çeviriyle ?
akabinde "biz bir mektup yazacağız, cevabı bekleyeceğiz. bu cevabı bize vermek zorundalar da yani." demiş olan volkan'ın, şanına yaraşır açıklamasıdır.
hayır şimdi benim de aklıma takıldı;
türkçe bilmeyen uefa mektubu nasıl anlayacak lan volkan?
