türkçeye mükemmel çevrilmiş film isimleri

entry95 galeri2
    69.
  1. (bkz: chloe) - büyük hata. Uzerine tanimam efendim.
    edit : birde maleficent var ki Türkçeye malefiz diye cevirmisler ama sinema programi sunuculari melfiz diye okuyo ?? Oyle garip bişi bende anlamadim valla.
    2 ...
  2. 68.
  3. Sweet November - Kasım'da aşk başkadır.
    2 ...
  4. 67.
  5. yarının sınırında süper ötesi bir film izlemeniz şiddetle tavsiye edilir.
    0 ...
  6. 66.
  7. the lovely bones - cennetimden bakarken.
    0 ...
  8. 65.
  9. A beautiful mind- akıl Oyunları.
    3 ...
  10. 64.
  11. immigrants - Göçenler, Göçürenler... Ne Varsa Götürenler.
    http://www.imdb.com/title/tt1193627/
    1 ...
  12. 63.
  13. the bothersome man- sorun yaratan adam.
    0 ...
  14. 62.
  15. Allah'ın her nimetine at diyen serseri gencin cenabı hak tarafından attan düşürülmesi sonucunda başına gelen hazin olaylar - War Horse
    0 ...
  16. 61.
  17. 60.
  18. Turn the River / Bilardocu Kadın.
    2 ...
  19. 59.
  20. titanic: titanik. nerdeyse aynısı dicem ama dil.
    1 ...
  21. 58.
  22. brokeback mountain ---> ibne kovboylar

    izleyen bilir.
    3 ...
  23. 57.
  24. Mission impossible - görevimiz tehlike ???
    1 ...
  25. 56.
  26. the wolf of the wallstreet : para avcısı.
    0 ...
  27. 55.
  28. 54.
  29. 53.
  30. eternal sunshine of the spotless mind, sil baştan.
    2 ...
  31. 52.
  32. 51.
  33. 50.
  34. 49.
  35. sweet nowember-kasımda aşk başkadır
    click-süper kumanda
    3 ...
  36. 48.
  37. Bad asses - Ağır abiler. Gerçekten ilginç bir çeviri olmuş açıkçası.
    0 ...
  38. 47.
  39. bir arkadaşın şahit olduğu üzere: scarface ( aslı ) - al pacino (çevrimi ). daha iyisi olabilir mi bilemiyorum.
    0 ...
  40. 46.
  41. 45.
© 2025 uludağ sözlük