Söylemeyi çok istediğim, kitabı ecnebi dilinde okuduğunu belli etme cümlesidir.
Alırsın eline kitabı, arkadaşların aaa o neymiş, der. Falanca yazar. Türkçesi çıkmıştı heralde, diyerek bilumum kitapçılarda bulunabileceği söylenir. Ama emin de değilsin. Çünkü ecnebi dilinde okumuşsun. Gerek duymamışsın Türkçesi çıktı mı, diye bakmaya.