türkçenin yetersizliğinden kaynaklanan durumdur. o kadar yetersiz bir dildir ki, takılır kalırsınız. kimse bahsedemez, herkes bilir ama. ingilizce, fransızca bilenler şakır şakır konuşurlar aralarında. türkçenin nasıl yetersiz olduğunu kahkahalar eşliğinde birbirlerine ispatlarlar. bu konuyla ilgili cilt cilt kitaplar basıldı tüm dünyada. ama türkçeye çevrilemedi. neden mi? açıklayamıyorum ki!