(hepsini zan altında bırakmama ve öyle bir niyetim de yok. ancak olması gereken zaten iyi türkçe kullanmaları, kullanmayanlar ise "etmen" olarak göze çarpıyor malesef)
saymakla bitmeyecek olan etmenlerdir. Lise ve üniversite eğitimini tamamlamış kişilerin cahil denen halka oranla türkçe'yi daha kötü kullandığına şu gözler ve şu kulaklar bizzat şahit olmuştur. Özellikle de yazı dili konusunda.
türk dil kurumu nun başına gelenlerin kelimeleri kafasına göre değiştirip halk arasında yaygın kullanılan budur diye hiç kimsenin bilmediği haliyle düzenlemesi en büyük etmendir. yıllardır kullandığın kelimelere bir bakıyorsun ya bir harfi değişmiş ya da yazılışı. tam bunu öğreniyorsun sonraki tdk başkanı kendince daha çok kullanılan kelimeler adı altında yeni kelimeler sürüyor piyasaya. sonra da dilimiz doğru kullanılmıyor diye feryat ediliyor yahu bir kelime kişisel kullanıma göre değiştirilir mi? halkın hangi biri kelimeleri yeni kelimeleri tdk sözlüğünden takip etsin?
türkçenin bozulmasına direk neden olan etmenlerden biridir. zar zor ingilizce karşılığı öğrenilen bilgilerin unutulmaması için türkçe karşılığı neredeyse kullanılmaz.
çocuklarımızın, gençlerimizin özenti olmaları ve beyinlerini kullanmak istememeleri olsa gerek. Oniki yaşında çocuğun facebook hesabı olur mu yahu? çık dışarıda gez dolaş. "sadece sewdiqlerim^ etiqetlenmishtir", "chok sefioom" gibi cümleler kurmanın anlamı ne lan? Gerçi onaltı yaşında da aynı boku yiyenler yok mu? var...
efendim bu işin tek sorumlusu bence özel şirketler tarafından yönetilen kanallardır. insanlar televizyondan gördüğü her bir boku hayatına uyguluyor. böyle işin amına koymak lazım.
"etmen" kelimesinin tdk' nın resmi sitesinde ki anlamı isim olarak belirtilmiştir.
bu başlıktanda anlıyoruz ki; (bkz: bu ne perhiz bu ne lahana turşusu)
olaya etkenler olarak bakarsak, öncelikle özentilik olduğunu söyleyebiliriz.
bu durumu gerçekten çok iyi anlatan bir reklam ile örneklendirmek gerekirse;
--spoiler--
dilinizden utanmayın.
türkçe ulus birliğini sağlayan bir tutkaldır.
diline sahip çıkmayan toplumlar, ulus bilincini kaybetmiş toplumlardır.
"evet" yerine "ewet" yazmak;
"iyiyim" yerine "iiii" yazmak;
"sağ ol" yerine "saol" yazmak;
"bak" yerine "baq" yazmak;
sana birşey kazandırmaz!
diline sahip çık, dilinden utanma!
--spoiler--
türkcenin "özenti" bir dil olmasina etken olan en önemli faktörlerden birisi, ülkemizde devamli surette gösterilen yabanci filmler ve onlarin uygunsuz cevirileridir.
Maddi sebepler örneğin eskiden sms paketleri olmazdı bizde mesajı ne kadar ucuza atalımın hesabını yapıyoduk ne oldu sms'ler de kısaltmalar türedi bizim literatürümüze yerleşti.
Msn kültürü keza bunun sonucunda ortaya çıktı velhasıl herşeyin başı ekonomi dostlar.
