öncelikle okullarda öğretilen türkçe yazıldığı gibi okunur kalıbından kurtulalım.
türkçe yazıldığı gibi okunan bir değildir. bazen kelimelerin farklı okunuşları vardır.
misal;
neşe diye yazılan kelimeyi neş'e
geleceğim diye yazılan kelimeyi gelicem diye okuruz.
hükümet diye yazılan kelimeyi de ingilizcedeki q harfi gibi söyleriz.
ile bağlacını kelimeye bağlayarak söyleriz. metinde ayrı yazılsa bile okunuşta birleştiririz.
bu konuda, son zamanlarda yayınlanan ipana nın reklamlarında oynayan kızın sürekli olarak, "ferah ile" derken yazıldığı gibi söylemesinden duyduğum rahatsızlığı belirtmeden de geçemeyeceğim.
"kanqaa baqıldm yanee, janemm benm sefiyom seni, ayşkımm çok össledim" gibi yazan tipler yok olsunlar. yazarken de konuşurken de türkçenin içine tükürüyorlar.
türkçeyi sadece yazım kurallarından ibaret sayanların takıntısıdır.arkadaşım kullandığın 20-30 tane sözcük,oradaki de yi ayrı yazsan ne olur yazmasan ne olur.
