türkçe yabancı dilin boyunduruğundan kurtarılmalı

1.

atatürk'ün gerçekleşmemiş isteği. şu sözlerle ifade ediyor: "Ülkesini, yüksek istiklalini korumasını bilen Türk milleti, dilini de yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmalıdır". Keşke dediği gibi olsaydı, türk milleti sahip çıksaydı diline. Yabancı dil bilmeyenlerin "siktir git sana iş miş yok" denildiği, en ufak bir dükkan tabelasında yabancı dillerin varlığının görüldüğü bir ülkede yaşamazdık.

caez 12.04.2010 14:15

1 ...

2.

CENTER -> MERKEZ
RELAX OLMAK -> RAHATLAMAK
KOMÜNiKASYON -> iLETiŞiM
CV -> ÖZGEÇMiŞ
OKEY -> TAMAM
TREND -> EĞiLiM
SPONTANE -> KENDiLiĞiNDEN
LiNK -> BAĞLANTI
EXIT -> ÇIKIŞ
CHECK ETMEK -> KONTROL ETM., DENETiM
FEEDBACK -> GERiBiLDiRiM
FULL-TIME -> TAM GÜN
KOORDiNASYON -> EŞGÜDÜM
ABSÜRT -> SAÇMA
ADAPTE OLMAK -> UYUM SAĞLAMAK
LAPTOP -> DiZÜSTÜ BiLGiSAYAR
PROVOKE ETMEK -> KIŞKIRTMAK
JENERASYON -> NESiL, KUŞAK
OBJEKTiF -> NESNEL, TARAFSIZ
DEKLARE ETMEK -> BiLDiRMEK
STAR -> YILDIZ
PERSPEKTiF -> BAKIŞ AÇISI
ENTEGRE OLMAK -> BÜTÜNLEŞMEK
NICK NAME -> TAKMA AD
PARTNER -> EŞ
OKEYLEMEK -> ONAYLAMAK
ANTiPATiK -> SEViMSiZ, iTiCi
MANTALiTE -> ANLAYIŞ, ZiHNiYET
MiSYON -> GÖREV
iLLEGAL -> YASADIŞI
TIMING -> ZAMANLAMA
CATERING -> YEMEK HiZMETi
DEPARTMAN -> BÖLÜM
REViZE ETMEK -> YENiLEMEK
GLOBAL -> KÜRESEL
SEMPATiK -> SEViMLi, CANAYAKIN
SECURITY -> GÜVENLiK
PRINTER -> YAZICI
iZOLASYON -> YALITIM
DATA -> VERi
PREZANTASYON -> SUNUM
FINISH -> BiTiŞ, VARIŞ
DOWNLOAD ETMEK -> iNDiRMEK
MONOTON -> TEKDÜZE
KONSENSUS -> UZLAŞMA
FULL -> DOLU
AMBiYANS -> HAVA, ORTAM
VERSiYON -> SÜRÜM, UYARLAMA
EKSTRA -> FAZLADAN
iMiTASYON -> TAKLiT, ÖYKÜNME
OPTiMiST -> iYiMSER
SAVE ETMEK -> KAYDETMEK
ADiSYON -> HESAP FiŞi
ANONS ETMEK -> DUYURMAK
BODYGUARD -> KORUMA
DOKÜMAN -> BELGE
DiZAYN -> TASARIM
ANALiZ -> ÇÖZÜMLEME
ONLINE -> ÇEVRiMiÇi
KRiTER -> ÖLÇÜT
PART-TiME -> YARI ZAMANLI
PESiMiST -> KARAMSAR
SLAYT -> YANSI
EMPOZE -> ETMEK DAYATMAK
BYE BYE -> HOŞÇA KAL

gibi günlük hayatta çokça kullandığımız birçok kelimenin yerine okun sağ tarafındaki karşılıklarını kullanmakla başlanabilecek olan girişim.

anengineer 24.03.2012 03:00

8 ...

3.

(bkz: eğitim dilinin ingilizce olması).

k o s o v a l i 24.03.2012 03:01

2 ...

4.

mevzu lügatımızdaki ecnebi kelimelerin ihracı ise imkansız gibi görünen hadise. "kelime" bile arapça ise varın gerisini siz düşünün.

rammono 24.03.2012 12:29

1 ...