içini türkçe den başka bir dille dolduramayacakları için, kendi dilleri uydurma ve gramerden yoksun olduğu için mecburi melez olarak yaratılan etkisiz, zavallı sözlük türü.
çok kısa zamanda kapanacak sözlüktür. zira geçmişte bu amaçla kurulan bir sözlük vardı. yamulmuyorsam o sözlükte birde koyu türk milliyetçiliği vardı. ama ona rğmen tutunamadı.