absürt saçma
adapte olmak uyarlanmak, uyum sağlamak
agresif saldırgan
aksiyon edim
ambiyans hava, ortam
analiz çözümleme
anons etmek duyurmak
antipatik sevimsiz, itici
aranjör düzenleyici
asparagas şişirme haber
avans öndelik
bariyer engel
baz almak taban, temel
bodyguard yakın koruma
bye bye hoşça kal, görüşmek izere
caterıng ağırlama, yemek hizmeti
center merkez, özek
check etmek denetlemek
clickleme tıklama
cv özgeçmiş
data veri
dejenere yoz
deklare etmek bildirmek
depar çıkış
departman bölüm
depresyon duygusal çöküntü
distribütor dağıtıcı
dizayn tasarım
doküman belge
double team çifte kıskaç
download etmek indirmek
driver sürücü
dublaj seslendirme
efor çaba
ekipman donanım
ekstra ek olarak
elimine etmek elemek
e-maıl e-posta ileti, ağ üstü ileti, ağ ileti
empoze etmek dayatmak
enformasyon bilgilendirme
dezenformasyon bilgi çarpıtma
entegre tümleşik
entegre olmak bütünleşmek
entegre tesıs kurulu alan
totaliter bütüncül
epikriz çıkış özeti
euro avro
exit çıkış
feedback geribildirim
finish bitiş, varış
final sınavı sonuç sınavı, genel sınav
full tam, dolu
full-tıme tam gün
high-tech ileri teknoloji
hit şarkı gözde şarkı
home page ana sayfa, ana bet
icetea buzlu çay
illegal yasadışı
imitasyon öykünme
izolasyon yalıtım
jenerasyon nesil, kuşak
kampüs yerleşke
karambol karmaşa
karizmatik etkileyici
komünikasyon iletişim
konsensüs uzlaşım
koordinasyon eşgüdüm
koordinatör eşgüdüm sorumlusu, eşgüdümcü
kriter ölçüt
lanse etmek öne sürmek, sunmak
laptop dizüstü
libero son adam
likidik akışkanlık
limit uç
link ilişim
mantalite anlayış, zihniyet
marjinal sıra dışı, dizi dışı
monopol tekel
monoton tekdüze
moratoryum borç erteleme
motive etmek isteklendirmek
network bilişim ağı
nick name kullanıcı adı
no-frost karlanmaz
non-stop durmaksızın
objektif nesnel, tarafsız
okey peki, tamam, olur
okeylemek onaylamak
online çevrimiçi
optimist iyimser
paradoks çelişki
partner eş
part-time yarı zamanlı
patent buluş belgesi
performans; başarım
perspektif bakış açısı
pesimist karamsar
polemik söz güreşi
prezantabl hoş görünüm
prezantasyon sunum
prınt out çıktı
printer basıcı
writer yazıcı
prodüksiyon yapım
prodüktör yapımcı
proses süreç
provoke etmek kışkırtmak
reel gerçek
revize etmek yenilemek
sabote etmek baltalamak
security güvenlik
sempatik sevimli
sezon dönence
show gösteri
skor sayı durumu, sonuç
slayt yansı
spesiyal özel
sponsor tasarı üstlenicisi
spontane kendiliğinden
star yıldız
start almak başlangıç almak
timing (taymıng) zamanlama
trend eğilim
tripleks üç katlı
tsunami depreşim
upload üzerine yüklenmek, üst yükleme
versiyon sürüm
vize sınavı ara sınav
directory dizin
montgage tutulu satış
astronot uzay adamı
interaktif etkileşimli
hiperaktif aşırı etkin, aşırı hırçın
portal ana kapı
mesaj ileti
edit düzenle, yayımla
editör düzenleyici, yayımcı
finalist sonuca kalan
final four son dörtlü
abone sürdürümcü
Aşağıda Türkçe karşılıkları verilmiş yabancı kelimeleri okuyunuz.Günlük hayatta hangilerini daha çok kullanıyorsunuz öz değerlendirme yapınız.Bu kelimelerle dedenizle anlaşmanız mümkün mü?Yorum sizin.
ABSÜRT: SAÇMA,ANLAMSIZ,ZIRVA
Örnek Modacılar bu anlamsız (saçma) tasarımlardan para kazanmayı beklemiyorlar.
AGRESiF:SALDIRGAN
ADAPTASYON:UYUM
AJiTE ETMEK:KIŞKIRTMAK. (Son günlerde çok duyuyorum)
Örnek Bu olayın, kışkırtma olduğunu ileri sürdüler.
AKUSTiK:YANKILANIM
ALENGiRLi:ÇETREFiLLi,KARMAŞIK,ANLAŞILMAZ
ANEKTOD:FIKRA,HiKAYECiK
ADROiD: insana benzetilmiş robot
ALAKART:SEÇMELi YEMEK
Örnek Seçmeli yemek usulünde istediğiniz yemeği yiyebiliyorsunuz.
ADiSYON:HESAP
AMBiYANS:ÇEVRE,MUHiT,ORTAM,HAVA
Örnek Televizyon kanalının yöneticileri yarışma gecesinde fevkalâde bir hava yaratmışlardı.
ANGAJE:BAĞLANMIŞ
ANTOLOJi:SEÇKi,GÜLDESTE
ANTiPATiK:iTiCi,SOĞUK
ANSiKLOPEDi:BiLGiLiK (ansiklopedi ruhsuz bir kelime değil de nedir yahu?)
ARGÜMAN:KANIT,DELiL,SÖYLEM
ASiSTi:YARDIMCISI (Futbolda da kullanılıyor.Golün asisti diye.)
ASPARAGAS:ŞiŞiRME HABER
AŞAĞILIK KOMPLEKSi:AŞAĞILIK DUYGUSU
BARAJ:SU AMBARI.(Azeriler bu kelimeyi kullanırlar.Çok hoşuma gitti.)
BY-PAS DEVRE DIŞI BIRAKMA
BANDROL DENETiM PULU
BARiYER:ENGEL
BEST-SELLER:ÇOKSATAR
Örnek Umut Eşiğinde adlı eser çoksatar listelerinde ilk sırada yer alıyor.
BiLBOARD:iLAN TAHTASI (Belediye bilboardları diye sıkça duyarız.)
BLOKAJ:TUTMAK,DURDURMAK (Bankacılık ve futbolda kullanılır.)
BRiFiNG:BiLGiLENDiRME
BROKIR:SiMSAR,KOMiSYONCU
Örnek Ev bulmak için simsarlara başvurmaktan başka yol kalmadı.
CENTER:MERKEZ
CHAT(çet):SOHPET
CHECK-UP(çekap):TAM BAKIM
DAMPiNG:iNDiRiM,DÜŞÜRÜM,TENZiLAT
DEFANS:SAVUNMA
DEJENERASYON:YOZLAŞMA
DEKLERASYON:BiLDiRME,iLAN ETME,DUYRMA
DEKOLTE:AÇIK GiYSi
DEKONT:HESAP BELGESi
DEMOGOJi:LAF EBELiĞi,LAFAZANLIK
DEPOZiTO.BAĞLANMA PARASI,GÜVENCE
DEPRESYON:RUHSAL ÇÖKÜNTÜ
DETERMiNE:KARARA VARMAK,SAPTAMAK,NEDEN OLMAK,SABiTLEŞTiRMEK
DUAYEN:EN KIDEMLi,AKSAKAL
EDiTÖR:YAYIMCI
GÖRSEL EFEKT:GÖRSEL ETKiLEME
EFOR:ÇABA,GAYRET,GÜÇ
EKARTE ETMEK:SAF DIŞI BIRAKMAK,ELEMEK
EGALE ETMEK:EŞiTLEME,DERECESiNE ULAŞMA,EŞiT DURUMA
GETiRME
EMPOZE ETMEK DAYATMAK
EMPARYALiZM:YAYILMACILIK,SÖMÜRGECiLiK
EKOLOJiK:ÇEVREYLE iLGiLi
EKSANTRiK:ACAYiP,UÇRAK,TUHAF
EKSPER:UZMAN (ÖRNEK:TÜTÜN UZMANI)
EMPATi DUYGUDAŞLIK (insanın kendisini karşısındakinin yerine koyup,karşısındakini anlama çabası anlamına geliyor.)
ENTELEKTÜEL DÜŞÜNCE ADAMI,MÜNEVVER,AYDIN
ENTEL:Entelllektüel olmaya çalışan ancak bunun için gerekli niteliği kazanmamış kişi
ETiK:AHLAKi(Çok sık kullanılıyor.)
EYENiLER(aylaynır):GÖZ KALEMi
FEiR-PLAY DÜZGÜN OYUN
FARMOKOLOJi:iLAÇ BiLiMi
FASTFOOD:AYAKÜSTÜ YEMEK
FETiŞiZM: ilkel toplumlarda doğaüstü bir güç ve etkisi olduğuna inanılan canlı veya cansız nesnelere tapınma, tapıncakçılık, putperestlik (TDK)
FENOMEN:OLAY, GÖRÜNGÜ
Güneşin batıdan doğması gibi olağanüstü bir fenomen sayılmalıdır bu.”- H. Taner.
FiNANS:MALi iŞLER,PARA iŞLERi
FRAKSiYON:HiZiP, GRUP
FiZiBiLiTE:YAPILABiLiRLiK,UYGULANABiLiRLiK
FAUNA :HAYVAN VARLIĞI
FiLORA:BiTKi VARLIĞI
FORMASYON:BiÇiMLENME
FORMAT:BOYUT,BOYUTLAR
FLAŞ:ÇARPICI,GÖZDE ( ÖRNEK:Flaş haber-Çarpıcı haber)
GALA:ÖN TANITIM
GLOBAL:KÜRESEL,DÜNYA ÇAPINDA
HANDiKAP:ENGEL
HEDONiZM: Hayatı sadece haz almak olarak gören anlayış.
HiJYENiK:SAĞLIĞA UYGUN,SIHHi
HiT PARÇA :GÖZDE PARÇA
HOLiGAN:SOKAK SERSERiSi,HAYTA
iNiSiYATiF:ÖNCELiK,ÜSTÜNLÜK(Kıbrıs konusunda öncelik almaktan çekinmemeliyiz.)
iRRiTE ETMEK:KIZDIRMAK.(SON GÜNLERDE SIK KULLANILIYOR)
iRONi:GÜLMECE,SÖYLENEN SÖZÜN TERSiNi KASTEDEREK KiŞiYLE VEYE OLAYLA ALAY ETME.
iZOLASYON:TEK BAŞINA BIRAKMAK,SOYUTLAMAK,YALITIM
JENERASYON:KUŞAK,NESiL
JET-SKi:SU KIZAĞI
JARGON:AYNI BELLi GRUPLARIN KONUŞTUĞU DiL,(örnk:mafya jargonu)
KADÜK DÜŞMÜŞ(Değerini,önemini yitirmiş, kadük olmuş anlamında)
KAOS:KARGAŞA,KARIŞIKLIK (Şu an Irak’ta yaşanan durum)
KOKTEYL:KARIŞIM,iÇKiLi TOPLANTI
KALiGRAFi:GÜZEL YAZI
Bunlar Türk kaligrafi sanatının çok güzel örnekleridir.
KATALiZÖR:ÇÖZÜLME (KiMYEVi BiR REAKSiYONUN HIZINI ARTIRAN VE YA YAVAŞLATAN MADDELER)
KONSENNSÜS:GÖRÜŞ BiRLiĞi,MÜTABAKAT
KONSEPT:ANLAYIŞ,GÖRÜŞ
KAPiTALiST:SERMAYEDER,ANAMALCI
KARAMBOL:KARMAŞA
KARTViZiT:TANITMA KARTI
KEMOTERAPi:KiMYEVi TEDAVi
KOKPiT:PiLOT KÖŞKÜ
KOMPLiKASYON:KARIŞIKLIK,YAN ETKi
LiSANS:YETKi BELGESi
LOJiSTiK DONANIM
LÜMPEN:SEFiL,SEViYESiZ,MAGANDA (son günlerde sık kullanılıyor)
MANTALiTE:ANLAYIŞ,ZiHNiYET,DÜŞÜNCE,KANAAT
MANiFESTO:BiLDiRi
MARJiNAL:UÇTA,SIRADIŞI
MANiPLASYON:HiLEYLE YÖNLENDiRME
MELONKOLi:KARA SEVDA (aynı zamanda yanlız kalma isteği, türkçesi karaduygululuk olan kelime.)sebepsiz keder)
NiHiLiST: Nihilizm yanlısı kimse, hiççi, yokçu: (bkz. TDK)
METAFOR:Bir şeyi başka şey ile benzetmeye,kıyaslamaya anlatmaya yarayan mecazlardır.
MODÜL:PARÇA
MODÜLER MOBiLYA:PARÇALI MOBiLYA
NOBRAN: kibar olmayan, yani kaba, nezaketsiz, görgüsüz
OPORTiNiST:FIRSATÇI (Son günlerde sık kullanılıyor)
OPTiMAL:EN iYi EN YÜKSEK EN UYGUN
OTONAZi:ÖLME HAKKI
PALYATiF TEDBiR:GEÇiCi TEDBiR
PARAMETRE DEĞiŞKEN
PARADiGMA:Yeni düşünce modeli.Ana anlamı, bir bilim çevresine belli bir süre için, bir model sağlayan evrensel olarak kabul edilen bilimsel başarılar, olarak tanımlanır. Bir kuramın paradigma olması için öyle bir yenilik getirmesi lazımdır ki, hem rakipleri varsa şaşırsın ve hayran olsun, hem de çağını aşarak ilerideki görüşlere kapı açsın.
PARTNER:EŞ ARKADAŞ
PATENT:BULUŞ
PROVAKASYON:KIŞKIRTMA,TAHRiK
REENKARNASYON:RUH GÖÇÜ
REFÜJ:ORTA KALDIRIM
REHABiLiTASYON.iYiLEŞTiRME
REKOLTE:TOPLAM ÜRÜN
REVAK:ÜSTÜ ÖRTÜLÜ ÖNÜ AÇIK YAPI
TiRAJ:BASKI SAYISI
TRANSPARAN:SAYDAM,ŞEFFAF
PATETiK: hem acıklı, hem zavallı hem de komik anlamlarını bir arada barındıran iNGiLiZCE KELiME.
PERFORMANS:BAŞARIM
PROPORSiYON:ORAN
Süleymaniye camisinin minarelerinin dış ve iç estetiği, fevkalade muntazam, göz okşayıcı proporsiyonları seyredeni büyüler.
SABOTE ETMEK:BALTALAMAK
SANSASYON DALGALANMA
SANTRA:ORTA YUVARLAK(Futbol terimidir.)
SAUNA:BUHARLI HAMAM
SEANS:OTURUM
SEZON:MEVSiM
SiMiLASYON:BENZETiM
SiRKÜLASYON:HAVA DOLAŞIMI
SKEÇ:OYUNCA
SMAÇ:ÇiViLEME,KÜT iNME
SOFiSTiKE:YANILTICI,HiLELi (Bu felsefedeki anlamı için)
ÖRNEK:Yanıltıcı bir muhakeme tarzı var.
SOFiSTiKE:KARMAŞIK (Teknolojideki anlam karşılığı)
ÖRNEK: Günümüzün karmaşık silâh sistemleri askerliği tam bir uzmanlık alanı hâline getirdi.
SOFiSTiKE:BiLMiŞ(Aşağılayıcı anlam için)
ÖRNEK: Arjantinliler, kendilerini bölge ülkelerine göre daha üstün, daha kültürlü, daha bilmiş buluyorlar.
SOLARYUM:GÜNEŞ ODASI
SPEKÜLATÖR:VURGUNCU
SPESiFiK:ÇOK ÖZEL,ÖZELLiKLi(Özgü,kendine has, hususi anlamına geliyor)
SPONSOR DESTEKLEYiCi
SPONTANE:KENDiLiĞiNDEN(Son günlerde sık kullanılıyor)
SPOT:PEŞiN
SPiRiTÜEL:RUHLA iLGiLi ,RUHÇULUK
STABiL:OTURMUŞ,iSTiKRARLI,SABiT
STABiLiZE:OTURTULMUŞ,SABiTLEŞTiRiLMiŞ
STABiLiZE YOL:BERKiTiLMiŞ YOL
STAND-BY DESTEK
Meşhur IMF ile yaparız destek anlaşması.Sözde bize destek olurlar.
STANT:SERGiLiK
START:BAŞLA
STRES:GERGiNLiK
SÜBVANSE ETMEK DESTEKLEMEK
TiRAJ:BASKI SAYISI
TRANSPARAN:SAYDAM,ŞEFFAF
TURiST:GEZMEN
ViYADÜK:KÖPRÜ YOL
ViZYON:UZAK GÖRÜŞLÜLÜK,GENiŞ GÖRÜŞLÜLÜK
ViRAJ DÖNEMEÇ
ZAMPiNG:GEÇGEÇ
monopol sözcüğünü, gayet başarılı bir karşı kelime olarak; tekel durur iken kullanma. buzlu çay var iken; ice tea yi kullanma.
hepimizde yer eden; dörtlü sözcüğü yerine, tabelalarda dahi; flaşör sözcüğünü kullanma. korna varken, klaksonu; alaycı varken; sarkastiki kullanma, gibi.
jetlag - hava yolu ile yapilan hizli seyahatler esnasinda saat/iklim degistikligine uyum saglayamama ama jet-sosyete tarafindan jetlag "bi gidip gelek" anlaminda kullanilmaktatir. (bkz: jetlaglayalim)
boyfriend - erkek arkadas
cool - rahat
fresh - ferah
laptop - dizüstü bilgisayar
