türkçe karşılığı varken kullanılan sözcükler

76.

Bir örnekle başlayacağım.Mesela :

wc => Hela,Ayakyolu,Memişhane * yüznumara , kenef,abdesthane,kademhane, kabine,hacet yeri , beyazsaray * ,tabakhane..

Gördüğümüz gibi bu kelimenin bile türkçemizde aslında 11 farklı şekilde telaffuzu varken ısrarla batı özentiliğine kaçıp wc, lavabo felan demeye lüzum gören ve diğer sözcüklerde de aynı şekilde ingilizce karşılığını söylemenin daha "cool" olduğunu düşünen insanların kullandığı sözcüklerdir. *

florikasid 03.02.2011 12:42

0 ...

77.

timeing hatası = zamanlama hatası.

istenmeyenyag 03.02.2011 13:25

0 ...

78.

türkçe karşılıklarından bihaber olunan sözcüklerdir.

volvera 03.02.2011 14:13

1 ...

79.

telefon : sesli iletişim sağlayan. sis
cep telefonu : ufak sis.

arjuna 04.02.2011 12:12

0 ...

80.

(bkz: change yapmak)

sadaeke 04.02.2011 12:13

0 ...

81.

frame= çerçeve.

selim71 07.02.2011 10:14

1 ...

82.

vajina=am
penis=yarrak *

lachesis 07.02.2011 10:15

0 ...

83.

neden kullanıyoruz acaba diye üstünde biraz düşünsek anlayabiliceğimiz husus.

snake eater 07.02.2011 10:29

0 ...

84.

benim için en şaşırtanı emosyonel olmuştur.

willard 07.02.2011 10:31

0 ...

85.

zeytin > Çatal batmaz kaydırgaç *

butunicklerkapilmis 07.02.2011 10:43

0 ...

86.

edit > düzeltme.

ganjnehri 10.03.2011 00:16

1 ...

87.

paradoks : çelişki
panel : açık oturum
aforizma : özdeyiş
halüsinasyon : sanrı
kampüs : yerleşke
orijinal : özgün

hepimizhiciz 10.03.2011 16:42

0 ...

88.

sorti yapmak-çıkışmak,çıkış

defuckto 10.03.2011 16:43

0 ...

89.

komple = bütün olarak.

uludagliuluslu 10.03.2011 17:29

0 ...

90.

oha falan oldum yaneeee > çok şaşırdım

petitjoueur 01.04.2011 10:38

0 ...

91.

ikisini birden kullanan da vardır. (bkz: tamam okey)

bahanem kendimim 01.04.2011 10:45

1 ...

92.

jetlag - hava yolu ile yapilan hizli seyahatler esnasinda saat/iklim degistikligine uyum saglayamama ama jet-sosyete tarafindan jetlag "bi gidip gelek" anlaminda kullanilmaktatir. (bkz: jetlaglayalim)
boyfriend - erkek arkadas
cool - rahat
fresh - ferah
laptop - dizüstü bilgisayar

aklimabiseygelmiyor 01.04.2011 10:47

0 ...

93.

standart - ölçün,
teftiş - denetim,
müfettiş - denetçi,
lider - önder,
idare - yönetim,
idareci - yönetici,
evrak - belgeler.

cinekop 01.04.2011 11:14

1 ...

94.

Türklüğün vicdanı bir, dini bir, vatanı bir. Fakat hepsi ayrılır olmazsa lisanı bir. Ziya gökalp

yuges 01.04.2011 11:20

1 ...

95.

supervisor = şef (bunu kullananları gebertesim geliyor)

lasminal 01.04.2011 11:23

0 ...

96.

monopol sözcüğünü, gayet başarılı bir karşı kelime olarak; tekel durur iken kullanma.
buzlu çay var iken; ice tea yi kullanma.
hepimizde yer eden; dörtlü sözcüğü yerine, tabelalarda dahi; flaşör sözcüğünü kullanma.
korna varken, klaksonu;
alaycı varken; sarkastiki kullanma, gibi.

angry man 18.08.2011 15:27

0 ...

97.

tayming: zamanlama.

mulberrian 18.08.2011 15:36

1 ...

98.

' Enterese etmek' bunun en rahatsız edici örneklerindendir.

koylugorenmasumufo 18.08.2011 16:00

0 ...

99.

doğaçlama sözcüğü gayet hoş iken; emprovize kelimesini kullanma.
ruh ötesi varken; metapşişik i kullanma.
sleep paralysiı; karabasan sözcüğü yerine kullanma.
taşıyıcı sözcüğü varken; portör ü kullanma, örnek verilebilir.

angry man 19.08.2011 11:57

0 ...

100.

konjonktür; koşul, şart, geçerli durum.

ankedon 19.08.2011 12:11

0 ...

35