bir muhabbetin icinde dogal olarak olusa bilen durum. sadece almanca bilen bir arkadasla konusuluyorsa ve akliniza söylencek bisey geliyorsa * mecbur kafada almancaya cevirilip söylenilmesi gereken düsünce.
yorucu bir is yapan bir almani görüp kolay gelsin demek istemek, fakat almancada böyle bir deyimin olmamasi sonucu bir anda affalayip yoluna devam etmek.
konuşabileceğiniz en utanılacak almancadır. bunu ne bir alman anlar ne bir türk. ne demek istediğinizin elinizde patladığı zamanlardır. misal bir vakıt bir alman bana nasılsın dediydi ve adama 'ich bin sehr schlecht' demiş bu durumu izah ettiğimi zannederek de mutlu olmuştum. gerisini anlatmıyorum diz boyu rezalet.
