hiç de angut olmayan, marjinallik peşinde olmayan sadece zevk sahibi olan insandır. dublajda oyunculuğun ne kadar katledildiği ortada. filmlerden değil de dizilerden örnek vermek gerekirse, bir breaking bad'i dublajlı mı izlemek iyi olurdu yoksa dublajlı mı? ya da dexter'ı dublajlı izlediğinizi düşünün. dexter'ın d'sinden eser kalmazdı, o dexter'ın insanı rahatlatan, huzur veren iç konuşmaları, dublajlı olsa ne anlamı kalırdı? bir de geçen sene prison break starda büyük kaçış olarak yayınlanmıştı orijinal halini izleyip de dublajlısını beğenen anguttur.
her şeyin orjinali makbuldür çocuğum. Dublajlı filmlerde karizma herife sikimsonik bir sesli herif seslendirdiğinde "oldu mu bu şimdi" sorularını yöneltir. Dublajsız izlediğinde bayağı ingilizce bilmediğini yüzüne vuracaktır(korkma)
. Dublajsız izlemek filmin orjinaline hakaret etmek istememektir. Normalde filmde ana avrat küfür giderken bizden sadece kahretsin diye dublajlanırsa ben atarlanırım arkadaş. Sadece bazı animasyonlarda dublajlar iyi gider. Shrek gibi, buz devri gibi, Kayıp balık nemo gibi ve neşeli ayaklar gibi. Yoksa diğerleri tırt.*
fuck you ve bilumum küfürleri(sadece küfürleri değil örnek olarak) sansürsüz ve saçma çevrilmeden görmek isteyen kişidir. gerçi altyazı çevirmenlerinin de çoğu şakirt ama işinin hakkını veren çevirmenlerde yok değil. sen behzat ç ye hatta şabanın filmlerine dahi sansür koyarsan millette küfürde bok var arkadaş deyip böyle yollara başvurur. yasak hiçbir şeye çözüm olmaz bu da böyle biline.
yabancı dil bilmesi gerekmeyen anguttur. türkçe dublajlı filmlerde adam karizmatık bi konusma yapıyo fakat ses 13 yasında ergen sesinden daha beter. ama yok dakikada 15 kelimeden fazla okuyamam diyosan o senin biliceğin iş.
abimin daha okuma bilmediğim zamanlar beni altyazılı filme götürdüğünü hatırlatan başlıktır. çok küfretmiştim o zaman abime. tabi şimdi dublajlı film izlemekten hiç hoşlanmam orası ayrı.
okuması dakika da 15 kelime olan hayatında okuduğu kitap 5'i geçmeyen angutların sinirini bozan anguttur.Bu adam gerizekalı değildir.Spartacus'u dublajlı ve altyazılı olarak baştan sona izlemiştir.Dublörlerin boktan sesiyle spartacus'un ültrasüfer seksi sesi arasındaki farkı fark edebilecek bir beyne sahip olan anguttur.Her muhabbette yeaa ben filmleri altyazısıyla izlerim diyerek dillendiren marjinal çocuk olmayan anguttur.*
