21.
Serçe değil serini vereyim, bıldırcın değil budunu vereyim. Paylaşılacak nesnenin (bilhassa yiyecek) çok az ya da küçük olduğu durumlarda kullanılır.
20.
Selamün aleyküm kör kadı. Dobra ve pervasız insanları nitelemek için kullanılır.
19.
Anan soğan baban sarımsak sen nerden çıktın nöbet şekeri (bazı yörelerde elma şekeri yada gülbeşeker) yumurtadan çıkıp kabuğunu beğenmemek deyimiyle aynı anlamda kullanılır.
18.
Sakızı boka düşmek. Hesapları ve planları sekteye uğramış insanları nitelemek için kullanılır.
18.
it gibi kapıp, at gibi tepmek. Çok agresif ve kızgın cevap veren insanları nitelemek için kullanılır.
16.
Açık göte zembiller ben gülmesem el güler.
15.
Doğana beşik ölene tabut olmak. Çok hayırsever insanları nitelemek için kullanılır.
14.
Gâvur-müslüman ayırt edilemezken. Sabahın erken saatleri ve alacakaranlık vaktini anlatmak için kullanılır.
13.
Gâvurun haçına mı sövdük! Farklı bir şey mi söyledik anlamında kullanılır.
12.
Dral dedenin düdüğü gibi. Dımdızlak kalmak.
11.
Gördüğünden göz kirası. Çok ayran gönüllü, maymun iştahlı ve heveskâr insanları nitelemek için kullanılır.
10.
Ayasofya'da dilenip Sultanahmet'te sadaka vermek. Hem züğürt hem eli açık insanları nitelemek için kullanılır.
9.
Anan yahşi baban yahşi demek. Dalkavukluğu anlatmak için kullanılır.
8.
Agop'un kazı gibi yutmak. Pisboğaz,obur ve tamahkâr insanları nitelemek için kullanılır.
7.
"Köre nikahsız, dula duvaksız gitmek: alternatifi olmayan kişiler çaresizdir ve pazarlık gücü yoktur.
6.
eşeğin bilmem neresine su kaçırmak. buda çok eşek sever millet olduğumuzu gösteriyor.
4.
her rengi boyadın bi fıstık yeşili kaldı.
3.
ölümü gösterip sıtmaya razı etmek.
1.
tanım: genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği, tabirdir.* abesle iştigal etmek )abayı yakmak )
