bugün türkçe adı altında konuşulan dilin, toplam 40-50 senelik mazisi olması, bildiğin türkçenin adının eski türkçe olması sebebiyle karşılaşılan binlerce error dan biridir.
bugün, çoğu balkan dilinde türkçeden geçme kelimeler kullanılırken, bu dilleri öğrenen türkler o kelimelerin farkında dahi değildir.
ve işin asıl kötü yanı bunların hepsinin adı, ilerleme, gelişmedir.