yanlış olan önerme. türkçe'de bayan vardır ve kullanımı yerine "sayın" kelimesi tercih edilir. türkçe'deki sayın kelimesi bay ve bayan hitap şekillerini kapsar, unisex hitap şeklidir. esas yapılan yanlış kullanımı "hanım" ile karıştırılmasıdır. bir topluluğa "baylar ve bayanlar" şeklinde hitab etmek yanlıştır, doğrusu "hanımlar ve beyler" olmalıdır.
türkçede unvanın isimden sonra kullanılması nedeniyle bayan kelimesinin kullanılması yanlıştır. zira türkçede ahmet bey, ayşe hanım, fatma teyze, ali dayı vb. şeklinde hitaplar vardır. ingilizcede de unvan baştadır mr. smith, uncle sam gibi. zira bayan kelimesi de türkçede hitaptan ziyade kibarlık nedeniyle kullanılmaktadır. örnek verecek olursak; bayan basketbol takımı denilmekte fakat bay basketbol takımı değil erkek basketbol takımı denmektedir. kadın demek kaba bir hitap olarak görülmektedir. bu nedenle bayan demek yerine kadın denilmiyorsa bile hanım denilmelidir.
şiddetle katılınılası bi cümledir.Türkçede bayan diil cinsiyeti belirtmek için kadın kız vardır mis gibi .bir de şöyle diyenler mevcuttur ki onları anlamak hepten zordur: erkek-bayan.
türkçede bayan sözcüğü pekala vardır.
ancak çok fazla yanlış kullanımı görülmektedir.
şöyle ki;
bayan ancak isimden önce gelirse doğru kullanılmış olur.
örnek de verelim: 'günaydın, bayan altuntaş.'
ya da ' bayan yıldız gelmedi mi?'
ancak 'bayan' sözcüğü isim veya zamir olarak kullanılamaz.
"bayanlar tuvaleti" ya da "bayana yolu açın" gibi kullanımlar yanlıştır. kaçınılmalıdır.
türkçe de "türkçede" diye bir şeyin olmamasına da benzeyen hadisedir. ayrıca bayan kelimesi nahoş bir kelime de değildir. dilimizdeki diğer binlerce yabancı kökenli kelimeden sadece bir tanesidir.
toplumun bazı kesimleri tarafından hunharca "bağğyan" seklinde telaffuz edilen,bir cok kadının duymak istemiyeceği,"kadın" sozunu ona nazaran daha estetik bulduğu hitap.
kadın,
kız,
hanım,
gibi güzelim kelimeler dururken.
estetik açıdan bir fecaat konumundaki bayan kelimesinin kullanılmaya devam edilmeye çalışılması tartışılasıdır.
ne ingilizce ne de fransizca bilen kimsenin hezeyani olabilecek cumle. turkcede bayan diye bir sey var, ingilizce yada fransizca'da yok.
belki de bayan kelimesinin, turkiye'nin batililasma surecinde, ingilizce ve fransizca gibi bati dillerinden gelen kulturle birlikte tercume edilen bazi kelimelerden biri oldugunu vurgulamaya calisiyor olabilir. ama onun yeri ne bu basliktir, ne de tanim olmasi gereken ilk entry'den oyle bir mana cikabiliyor.*
