dildeki bazı unsurların gerçekten matematik ile benzer yanları vardır. türkçe bir matematik konusu olsaydı örnek sorular şunlar olabilirdi:
1) x= {cam, ahmet, kırmak, dün} doğal bir cümle olduğuna göre, x'in alabileceği kaç farklı değer vardır? cevap : cam ve ahmet kelimesi özne konumuna getirilebilen tam ifadelerdir. fakat tanım kümesinde "tarafından" kelimesi olmadığından, verilen ifadeler içerisinde yalnızca "ahmet" özne konumuna getirilebilir. "ahmet" ifadesi 4 farklı konumda yer alabilir ve 4 farklı ifade olduğundan;
x=4.4=16 farklı değer alabilir.
2) "hiçbir şeyin hiç anlamı yok artık. ben mutsuzluğa alıştım." ifadesinin doğal biçimi nedir?
(-)hiç(+)bir şeyin (-)hiç anlamı (-)yok artık. ben (-)mutsuzluğa alıştım.
=
her (+)bir şeyin anlamı var artık. ben mutluluğa alıştım. 1'i karşı tarafa atarız
=
her şeyin bir anlamı var artık. ben mutluluğa alıştım.