türkçenin hayli hayli alacağı versustur.
hem yaratıcılık en üst düzeyde hemde çeşitlilik yelpazesi fazla. hep aynı kelime üstünden argo etmiyoruz.
ingilizcede
holy fuck
fuck you
mother fucker
bizde
seni sikerim
ağzına sıçıyım
ananın amına balıklama atlarım
gibi.
ana dilimiz olmasından mütevellit türkçe argonun alacağı versus. gerçi argo demişsiniz. illa küfür olacak anlamına gelmiyor. slang denilen tabirler işte ingilizce'de de bayağı var. phrasal verb'ler ile götürüyor onlar genelde işleri. yalnız şöyle bir düşününce, türkçe biraz daha esnek olmasından dolayı... ilginç. belki de ana dilim olduğu için öyledir. hala düşünüyorum. nasıl bir başlık açmışsın yahu. son sinaps boşluklarımı da dizi izlemek için ayırmıştım. nöronlarımı harcattırıyorsun.
Dirty talkta farkı anlaşılan karşılaştırma.
Bak amerikanlar ne güzel fak fak diye diye bi seksi bitiriyor kelimenin fonetiği rahatsız edici değil.
Türkçe peki? Ya afedersiniz amc.k ne yaa. Y.rrak ne yani. Ne pis kelimeler.
ingilizce argosu shit üzerine
Alman argosu scheiße üzerine kurulu iken
Bizde ama koyma, ebe sikme, siktir git, sülaleceye kaymalar, vs. Vs
Bütün Avrupa argosunu toplasan bi siktir çekmenin keyfini vermez o kadar taşşaklı bir argomuz var gerisini siz hesab edin.
