türkiye'de türkçe konuşabilen insan sayısı çok az. bu "öteki" eleştirisi değil.
bugün sözlükte açılan başlıkların bile en az %30'u anlatım bozukluğu içeriyor. (sonra moderasyon düzeltiyor orası ayrı.)
hepimiz bozuk konuşuyoruz. 3-4 farklı anlamlı cümleler kuruyoruz. sokak kavgaları da o yüzden çıkıyor. gelgelelim bunun nedenlerine:
*türkçe çok zor, yetersiz ve zahmetli bir dil.
*halk cahil. istediğin kadar düşün, kitap oku, gazete oku fark etmez. sokağa çıkıp pidecide kuyruğa girdiğin an nasibini alırsın.
*kitap okuma oranı çok düşük.
*halkın vasatlığı yüzünden dilin evrimi negatif yönde gerçekleşiyor.
sonuç olarak çoğu zaman 2 anlamlı cümleler kuruluyor.
turkce yetersiz bir dil degildir. aksine cok genis, cok zengin bir dildir. bunu, bati ve dogu dillerini ogrendiginizde cok rahat gorebilirsiniz. bu zenginligi halkin kullanamamasi, dili yetersiz yapmaz.
cümle içinde kelime anlam ve kullanımlarının bir takım nedenlerle farklılık arz etmesi durumudur ki, her şeyden önce dilin zenginliğini gösterir. okuma alışkanlığımızın az/olmadığını gösterir. yazma alışkanlığımızın çok çok az olduğunu gösterir.
--bu noktada --sözlüklerin-- insanların ifade etme yeteneğini fazlasıyla geliştirdiğini düşünüyorum.
--halkımızın bu noktada olayı, cahillikten ziyade --tembellikle-- izah edilebilir.
--okumuyoruz, yazmıyoruz (sözlükte yazan herkesi istisna tutuyorum). okuyup yazmamakta ısrar ediyoruz maalesef.
edit: her yazan yazar olmasa da yazmak okumak gibi hatta daha fazla akıcı konuşmayı kolay ve rahat anlatımı sağlar.
