31.
Yapamadığı şeyi kendisi yapmış gibi göstermek konusunda iyi olduğunu gösterir. Dandiksin türk sineması kabul et.
30.
Göte kıç diyen bir dublaj gerçekten uzaktır. Orijinal alt yazılı bir filmin yerini hiçbirşey tutmaz.
28.
sadece sinema değil; tv'de de bu konuda türkiye liderdir.
27.
Dünyada arka plan sesini tutup karakterlerin konuşmalarını ise en iyi şekilde değiştirebilme özelliğinden kaynaklanan bir durumdur. Diğer ülkelerdeki dublajlarda ise arkadan karakterin asıl sesi duyulmaktadır. Evet filmlerin orijinal ses yapısında bozulma olmaktadır ancak bu son derece doğaldır.
26.
filmde türkçe dublaj dan şaşmayan insan söylemi. filmin tüm ahengi gidiyor oysa.
25.
karşılaştırma yapılan azerbaycan dublajı ise bizimkiler dublajın alasını yapıyor. ama en güzeli orijinal izlemek.
23.
katılmadığım önermedir.birkaç istisna olabilir tabi o ayrı.
22.
animasyon ve komedi filmlerinde kesinlikle katıldığım önerme. fakat bazı ağlak sahnelerde çok komik oluyor.
21.
türkiyenin iyi olmasının sebebi süngün babacan, sezai aydı, rüştü asyalı gibi seslendirmede devrim niteliği taşıyan sanatçılara sahip olmasıdır.
18.
baktık film çekemiyoruz ozmana dublaj yapalım denilerek yapılmıştır.
17.
fuck you mother fucker!
16.
animasyonlar için doğru olan söz.
15.
özellikle animasyon filmlerinde çok başarılı olduğumuzu düşünüyorum.uncharted 3 'te seslendirme yapıyor,onu bekleyelim!
14.
hiç bir dublajın filmin orjinalinden iyi olmadığı için beni ilgilendirmeyen başarıdır.
13.
senin sorunun ne biliyor musun?
12.
Tercihim orjinal. Fakat Türkiye de dublaj sanatçılarının işlerinde gerçekten profesyonel ve başarılı olduğunu düşünüyorum.
11.
Shrek dublajı yönetmeninden teşekkür almıştır.
9.
normal: fuck you son of a bitch ı fuck your mother man.
8.
görecelidir.kanımca değildir.animeler hariç.
7.
okullardaki yabancı dil eğitiminin çok kötü olmasına koşut olarak çok iyidir, evet.
