türk dil kurumu ve türk dili ve edebiyatı akademisyenlerinin birlikte türettiği "tutsat" kelimesi (mortgage'nin türkçesi) yerine ısrarla mortgage demek ve dil hassasiyetinden uzak olmaktır.
recep toparlıyı pek haklı olarak dinden imandan çıkartmaktadır. mortguage sistemi ülkemize geldiği anda tutsat karşılığının kullanılması için tdk yetkilileri basın yayın kuruluşlarını uyarmış maalesef mehmet ali birand durumun vehametini pek iplememiştir.
