Özellikle "preposition" olarak bilinen ön takıların ingilizcedeki kullanımı türkçedekine pek benzemez. Hal böyle olunca, ana dili türkçe olan insanların ingilizcenin bu kısmında zorlandıkları aşikardır. işte bu durumu gidermek için prepositionların türkçedeki kullanımı ile ingilizcede kullanmak gibi bir akım çıkmıştır. Durumu daha iyi anlamak için aşağıdaki örnek verlebilir.
- i agree with you sam. yerine;
- i agree to you sam. denmesi gibi.
BU şekilde kullanılacak olan ingilizce hepimizi daha da rahatlatacaktır sanırım.
