Yedi tane amatörce film çevirmişliğim vardı sitede.Zaten çoğu altyazı sitesi kapandı.Umarım dvixplanet kapanmaz.Çünkü filmleri altyazıyla izlemek çok keyifli.
An itibarı ile erişimi engellenmiş alt yazı sitesi.
Bu internet sitesi (https://www.turkcealtyazi.org ) aşağıdaki karara istinaden 5651 sayılı Kanun uyarınca Erişim Sağlayıcıları Birliği tarafından erişime engellenmiştir.
* BAKIRKÖY CUMHURiYET BAŞSAVCILIĞI FiKRi VE SINAi HAKLAR BÜROSU'nin 05-12-2019 tarih ve 2019/109639 sayılı kararı
sike sürülecek faydası olmayan site, ulan bir kere de planetten önce ya da planetten olmayan birşey sun değil mi, yok yani zerre rastlamadım, bir kere sadece bir kere planet te server taşıma falan vardı da açılmıyordu, o gün 1 tane altyazı indirmiştim...
Sade tasarımı ve hızlı çevirisi ile gözde altyazı indirme sitesi. Benim özellikle hoşuma giden, istediğim filmi/diziyi hemen buluyor olmam. Ayrıca dil konusundaki duruşları da takdire değer.
ahbap cavus iliskisi ile yonetilen site. benim ekledigim fragmani eklemiyorlar ama bir gun sonra donup bakiyorsun gorsel yukleyici arkadasin fragmani eklenmis. benim ekledigimin nesi vardi ? kaynak ayni kaynak. hatta beceriksiz arkadas 20 saniyelik birsey eklemis. ben bir de uzun 2 dakikalik fragmani eklemistim. hep yapiyorlar bunu.
1- filmlerde rottentomates sitesinin de değerlendirmelerini göstermeleri. imdb'den daha doğru sonuçlar veriyor. en azından kendi beğenim uyuşuyor.
2- en üstte bulunan arama kısmını çok kullanışlı olması. çok seviyorum orayı.
3- alt yazı indirme kolaylığı ve alt yazının içeriğini görebilmek. divxplanetdeki gibi idm ile uğraştırmıyor 30 saat.
en güzel yeniliği, altyazı içeriği göster sekmesi olan site. öyle ki, senkron sorununda dolayı altyazı ararken, ilk 22 satırına bakıp öyle indirebilirsiniz.
bütün filmlerin altyazısının bulunabileceği çok faydalı bir sitedir. bugün gördüğüm bir çevirmen açıklamasıyla beni gülümsetmiştir. 11-11-11 filmine ait altyazı sayfasında gördüğüm çevirmen notu şudur.
--spoiler--
tam çeviri olmasa da idare eder. sonuçta filmin en can alıcı yönlerini anlayabiliyorsunuz.
--spoiler--
çok samimi lan ama. keşke sonuna ''bunu bulamayan da var ibneler, şükredin'' falan da yazsaymış keşke. *
divxplanet'e altyazı gönderen adam buraya da göndermektedir genellikle. arada bir kalite farkı yoktur yani. turkcealtyazi.org çok daha kullanışlıdır, bu da kendisini tercih etmemizin yegane sebebidir.
