uzun süre yurtdışında yaşamış ama türkçeyi çok iyi bilen nedense türklerin yanında konuştuğunda ikide birde yabancı sözcükler katıp "mmm nasıl denir" şeklinde etrafta ilgi çekmeye çalışan tiplerdir.
"aman efendim ne olacak arada bir iki yabancı sözlük kullanıyorsam" mantığına sahip kişilerdir. geçmiş olsundur. tiki kazaklarında olan a.b.d bayrağını evlerine asmaları yakındır.
yurt disinda yasayip sürekli yabanci dil konusup bazen kendi dillerinden bile utandiklarini ima edercesine hala inadina türkce sorulara yabanci dilde cevap veren, aslinin türk irkindan geldigini bilen bilemum utanc duyulasi gereken aptal kisillerdir...
(bkz: kelime hazinem zayif)
doğma büyüme türkiye de olmayan ama aslı türk olan, türkiye cumhutiyeti sınırları içinde yaşayıp tc kimliğine sahip olup bu dili konuşmayanlardır. örneğin kürtçe en bariz şekillerinden biridir.